Diese Erklärung erfolgt gemäß dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) sowie auf Grundlage der EU-Richtlinie (EU) 2019/882 zur Barrierefreiheit öffentlich zugänglicher Produkte und Dienstleistungen, die ab dem 28. Juni 2025 gelten.
Auch über dieses Datum hinaus setzen wir uns kontinuierlich dafür ein, unsere Website https://www.urlaubstracker.de sowie unsere Urlaubstracker App barrierefrei zu gestalten, damit unser digitales Angebot möglichst vielen Nutzerinnen und Nutzern zugänglich ist.
Im Folgenden klären wir über unsere Standards, Bewertungsmethoden sowie den aktuellen Stand hinsichtlich noch nicht vollständig barrierefrei gestalteter Funktionen und Inhalte auf.
Seiteninhalt
1. Standards und Bewertung hinsichtlich Barrierefreiheit
Wir orientieren unsere Website-Standards an den Anforderungen der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Konformitätsstufe AA, sowie an der europäischen Norm EN 301 549.
1.1. Website
Wir überprüfen und optimieren unsere Website kontinuierlich im Hinblick auf Barrierefreiheit. Dabei kommen folgende Verfahren und Tools zum Einsatz:
- WAVE (letzte Prüfung am 15.05.2025)
- Figma WCAG Plugin zur Prüfung des Webdesigns (letzte Prüfung am 16.06.2025)
- stichprobenartigen, manuellen Checks (nach den WCAG-Kriterien)
- Screaming Frog (letzte Prüfung am 26.06.2025)
Zeitpunkt der letzten Prüfung: 26.06.2025 (Teilprüfung mit Screaming Frog mit Fokus auf fehlende Alternativtexte)
1.2. Urlaubstracker App
Wir überprüfen und optimieren unsere App kontinuierlich im Hinblick auf Barrierefreiheit. Dabei kommen folgende Verfahren und Tools zum Einsatz:
- stichprobenartige manuellen Checks (nach den WCAG-Kriterien mit TalkBack)
- Figma WCAG Plugin zur Prüfung des App-Designs
Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Die Website sowie die Urlaubstracker App sind wegen der nachstehend aufgeführten Unvereinbarkeiten teilweise mit der WCAG 2.1 Stufe AA und der EN 301 549 vereinbar.
2. Noch bestehende Barrieren
2.1. Website
Trotz unserer fortlaufenden Bemühungen, unsere Website barrierefrei zu gestalten, sind derzeit noch nicht alle Anforderungen an die digitale Barrierefreiheit vollständig umgesetzt.
Folgende Inhalte und Funktionen sind derzeit noch nicht vollständig barrierefrei:
- Nicht alle Bilder haben aussagekräftige Alternativtexte
- Eingebundene Drittinhalte (z. B. Karten, Buchungsmasken von Partnerseiten) sind ggf. nicht barrierefrei
- Einige PDF-Dokumente sind noch nicht vollständig barrierefrei aufbereitet
- Die Website ist noch nicht vollständig per Tastatur nutzbar, insbesondere bei Dropdown-Menüs
Ein wesentlicher Grund hierfür ist, dass sich unsere Website aktuell in einem umfassenden technischen und gestalterischen Relaunch befindet. Wir arbeiten an einem neuen, barrierefrei gestalteten Design sowie an der Migration unserer Inhalte und Funktionen. Diese Umstrukturierung erfordert eine vollständige technische Neuausrichtung, was zu zeitlichen Verzögerungen bei der Umsetzung einzelner Barrierefreiheitsanforderungen geführt hat.
Die nachträgliche Anpassung bestimmter bestehender Inhalte oder Module auf der aktuellen Website wäre im Verhältnis zum Nutzen mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Daher sehen wir von einzelnen kurzfristigen Anpassungen ab, sofern diese im Rahmen des Relaunchs ohnehin grundlegend erneuert werden.
Gemäß § 15 Absatz 3 des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) liegt aktuell eine zeitlich befristete unverhältnismäßige Belastung vor. Die vollständige barrierefreie Umsetzung unserer Webangebote ist jedoch bereits in Arbeit und wird im Zuge des Relaunchs voraussichtlich bis Ende September 2025 abgeschlossen sein.
Wir bitten um Verständnis und informieren transparent über den Fortschritt.
2.2. Urlaubstracker App
Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus den genannten Gründen noch nicht vollständig barrierefrei:
- Bilder und Grafiken: Einige Bilder, insbesondere in älteren Inhalten, verfügen noch nicht über aussagekräftige Alternativtexte. Dies betrifft vor allem Bilder, die vor unserem Relaunch-Prozess integriert wurden.(WCAG-Erfolgskriterium 1.1.1 Nicht-Text-Inhalte)
- Bedienelemente: Einzelne Schaltflächen und Steuerelemente sind noch nicht durchgängig und eindeutig beschriftet, was die Bedienung mit Screenreadern wie TalkBack oder VoiceOver erschweren kann.(WCAG-Erfolgskriterium 4.1.2 Name, Rolle, Wert)
Unsere App befindet sich seit Frühjahr 2025 in einem umfassenden Relaunch-Prozess, der sowohl die technische Basis als auch die Inhalte betrifft. Im Zuge dieses Prozesses wird die gesamte App-Struktur auf eine barrierefreie Architektur umgestellt.
Eine Korrektur der oben genannten Mängel in der bestehenden, veralteten App-Version würde einen unverhältnismäßigen Aufwand bedeuten, da diese Komponenten im Rahmen des Relaunchs ohnehin vollständig erneuert werden. Wir machen daher von der Möglichkeit einer zeitlich befristeten unverhältnismäßigen Belastung gemäß § 15 Abs. 3 BFSG Gebrauch.
Wir arbeiten mit Hochdruck an der Fertigstellung. Die vollständige Behebung der genannten Barrieren wird voraussichtlich mit dem Abschluss des Relaunchs bis Ende September 2025 erfolgen.
Wir bitten um Verständnis und informieren transparent über den Fortschritt.
3. Weitere geplante Maßnahmen
3.1. Website
WCAG-Maßnahmen aus redaktioneller Sicht
- Überarbeitung der Alternativtexte von redaktionellen Inhalten
- Beschriftung von Videos und weiteren eingebetteten Medien
- Überarbeitung von PDFs hinsichtlich Barrierefreiheit
WCAG-Maßnahmen im Rahmen des großen Website-Redesigns
- Einheitliche und aussagekräftige Alt-Texte für alle Schaltflächen und nicht-textuellen Inhalte
- Konsistente Benennung von Links, Tags und Navigationselementen
- Korrekte und lückenlose Strukturierung der Überschriften (H1 → H2 → H3 etc.)
- Sicherstellung der Tastaturbedienbarkeit aller Inhalte (inklusive Pfeiltasten-Navigation)
- Mindestgröße von interaktiven Elementen (mindestens 24×24 Pixel)
- Buttons reagieren nur beim Loslassen (Pointer Cancellation, wie von WCAG 2.1. gefordert)
- Pop-Ups und Modale schließen mit ESC, funktionieren mit Enter
- Alle interaktiven Komponenten werden mit Rolle, Name und Zustand korrekt ausgezeichnet (z. B. Tabs, Akkordeons)
3.2. Urlaubstracker App
WCAG-Maßnahmen aus redaktioneller Sicht
- Alt-Texte der Bilder werden überarbeitet
- Eingebundene Videos werden mit Untertiteln ausgezeichnet
WCAG-Maßnahmen seitens der App-Entwicklung
- Buttons werden eindeutiger und einheitlich beschriftet
- Schaltflächen werden ausgezeichnet
3. Kontakt & Feedback
Sollten bei der Nutzung unserer Website Barrieren auftauchen oder Fragen zur Barrierefreiheit bestehen, erreichen Sie uns unter folgenden E-Mail-Adressen oder unter folgender Telefonnummer: +49 (0) 711 – 89499271.
redaktion[at]urlaubstracker.de – bei inhaltlichen oder gestalterischen Barrieren
product[at]urlaubstracker.de – bei technischen Problemen während der Nutzung
Wir versuchen, Ihr Anliegen innerhalb von 5 Werktagen zu beantworten.
4. Durchsetzungsverfahren/ Schlichtungsverfahren
Sollten Sie auf Ihre Feedback-Anfrage keine zufriedenstellende Antwort von uns erhalten haben, haben Sie die Möglichkeit, weitere Schritte einzuleiten.
Sie können einen Antrag auf Einleitung eines Schlichtungsverfahrens bei der Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) stellen. Die Schlichtungsstelle hat die Aufgabe, bei Konflikten zum Thema Barrierefreiheit zwischen Menschen mit Behinderungen und privaten Wirtschaftsakteuren eine außergerichtliche Streitbeilegung zu unterstützen. Das Schlichtungsverfahren ist kostenlos.
Kontakt zur Schlichtungsstelle:
Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz
beim Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53, 10117 Berlin
Den Link zur Website der Schlichtungsstelle finden Sie hier.
Unabhängig vom Schlichtungsverfahren haben Sie das Recht, sich an die zuständige Marktüberwachungsbehörde zu wenden, um die Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen durchsetzen zu lassen. Zuständige Behörde ist in diesem Fall die Bundesnetzagentur (für digitale Dienste).
Erklärung als PDF herunterladen
Hier können Sie die aktuelle Fassung unserer Barrierefreiheitserklärung im barrierefreien PDF-Format herunterladen:
Barrierefreiheitserklärung im PDF-Format herunterladen
Diese Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit wurde am 27.06.2025 erstellt und zuletzt am 18.08.2025 aktualisiert. Die Inhalte werden regelmäßig überprüft und angepasst.
